この数字をヤオヤオリウと発音してしまった方。台湾では1をヤオと発音しないってご存知でした？私は最近やっと知りました。大陸では1と7の発音の紛らわしさを区別するために1をヤオと発音するのは一般的な話。 台北に来てはや1ヶ月。台湾中国語の独特な言い…